Enrico Gorra - Fuori stagione / Out of season

Le località turistiche di mare sono note per le spiagge, gli stabilimenti balneari e le infrastrutture che offrono servizi di svago nella stagione estiva. Ma come sono questi luoghi durante il resto dell'anno, dopo che i turisti ritornano alle loro case e i locali riprendono le attività quotidiane? Qui di seguito una serie di foto scattate fuori stagione a Viareggio e dintorni

Seaside resorts are known for their beaches, bathing establishments and infrastructure that offer leisure services in the summer season. But what about these places during the rest of the year, after tourists return to their homes and locals resume their daily activities? Below is a collection of photos taken in Viareggio (Tuscany) and its surroundings out of season

Tende da spiaggia in fase di smantellamento a ottobre / Beach tents being dismantled in October

... e altre in fase di preparazione a maggio / ... and others being remounted in May

Tracce su sabbia bagnata / Tracks on wet sand

Impronte di un uomo che passeggia sulla riva / Footprints of a man walking on the shore

Pattino assicurato tra due pali / Rowing catamaran secured between two poles

Passeggiata invernale sulla spiaggia / Winter walk on the beach

Foglia sospinta dal vento contro la rete di uno stabilimento balneare / Leaf pushed by the wind against the net of a bathing establishment

Piscina in attesa dell'estate / Swimming pool awaiting summer

Sul lungomare dopo una libecciata / On the promenade after a storm caused by south-west wind

Riflessi in una pozzanghera / Reflections in a puddle

Luoghi di divertimento temporaneamente chiusi nel parco urbano / Amusements temporarily closed in the urban park

L'ora del tramonto / Sunset time

Sdraio per i nostalgici dell'estate / Deckchairs for those who miss summer

Ingresso temporaneamente chiuso / Entrance temporarily closed

Ombre al tramonto su cabine chiuse / Shadows at sunset on closed beach huts

Forme geometriche / Geometric shapes

Nebbia dal mare, un evento piuttosto raro / Fog from the sea, a rather unusual event

Foschia serale / Misty night